Por que não usar o termo "sem fio"?
Sobre essa questão dos anglicismos, vejam mais um competente soneto do Glauco Mattoso na "Caros Amigos" de Novembro. Na verdade é um libelo contra as tevês a cabo.
Temos que ter bom senso: se o termo pegou (esporte, estresse, etc) ou se não temos tradução à altura, vamos lá incorporá-lo.
Mas se a "última flor do Lácio" nos provê um termo melhor, conciso e elegante, por que usar excrescências como "printar", "deletar", "download" e outras??
Nenhum comentário:
Postar um comentário