Diário Esporádico: escrito por ROBERTO CORRÊA DE CERQUEIRA CÉSAR, um engenheiro escritor, taurino, pai de dois meninos (por quanto tempo ainda?), com cabelo embranquecendo e caindo, ficando cada dia mais cego!
Postagem em destaque
"Concreto"
Pedra, barro, massa Mão, calo, amassa! Levanta parede No ar D a hora Que se levante! Mora dentro F ora Vi...
segunda-feira, 29 de novembro de 2010
Um "feliz" (=bem escrito e crítico) obituário para Emílio Massera
da "The Economist", de 27 de Novembro de 2010
Emilio Eduardo Massera, commander of Argentina’s “dirty war”, died on November 8th, aged 85
HAD he not opted for the navy, a course his father suggested for him, Emilio Massera might have become a professor of philology. Words fascinated him, with their “faithlessness” and slipperiness, with the way they could clarify like a shaft of daylight and then spread confusion like a mist. “Words perturb our powers of reason,” he wrote once. Therefore, “the only safe words are our own.” He made sure of it, rolling them majestically off his tongue when, as a member of the three-man junta that terrorised Argentina after March 1976, he invoked “the idolaters of totalitarianism”, the “monstrous intimacy with blood” in which the country had sunk itself, and the “metaphysical principles” through which the government would soon display “the grandeur of its power”.
Certain words he wished to grab hold of and nail, with his own definitions, to the mast: “duty”, “rationality”, “obedience”, “patriotism”, “sacrifice”. The meanings of others he altered for good. By 1978 the word capucha, “hood”, meant murky basements across the land in which ordinary Argentines were kept for years blindfolded, chained and shackled. A paquete was now a bound human being, delivered up to torture. A submarino was no longer just a submarine, or a children’s treat of chocolate squares melting in hot milk, but a way of holding a suspect’s head under water fouled with faeces and urine until they thought they were drowning. And desaparecer, to disappear, became a transitive verb, meaning to kidnap innocent citizens, drug them and load them on to military aircraft from which they would be tossed, living, into the sea. Perhaps 10,000 Argentines died this way in the seven years the junta was in power.
These things occurred, said Admiral Massera, because there was a war on: ostensibly against the mindlessly violent Montoneros guerrillas, but also against everything he felt they represented, atheism, leftism, nihilism and the destruction of Western Christian civilisation. The battlefield was boundless, because it was the human spirit; the stakes were as high as possible, because the very soul of Argentina was emperilled. Only the armed forces, “the ultimate moral reserve”, could save the country. That was why, in company with the nervy, tweedy Jorge Videla, head of the army, and Orlando Agosti, head of the air force, he had decided after “serene meditation” to seize the government of Argentina from the hapless Isabelita Perón. It was an act of service for the common good, a strike “against those who favour death by those of us who favour life”.
Related topics
Argentina
South America
Admiral Massera’s war, the only one he ever fought, soon acquired the adjective sucia, “dirty”, in Argentina. Its tactics were random terror, disorganisation, abductions, murder, rape and the routine use (in the admiral’s phrase) of “the utmost violence”. Officially, this was “the Process of National Reorganisation”. His own part of it he conducted from the Navy Mechanics’ School (ESMA) north of Buenos Aires, where paquetes were kicked from cars outside and the screams of desaparecidos could be heard downstairs. Mechanics’ training at ESMA was now in the use of the picana, or electric cattle-prod, in rooms called “operating theatres” or “the Room of Happiness”. Bodies were burned at “barbecues” on the sports field. The admiral himself took part at first to encourage his men—for all were still part of the official naval hierarchy, carrying off their victims in unmarked navy cars.
Cleansing the country
He loved this power, and always looked as though he did: big, bluff, loud, handsome, like an admiral out of opera, with a well-known weakness for young actresses whom he would entertain, under navy protection, at his flat in the Calle Darragueyra. He enjoyed his official yacht, even when Fernando Branca, a millionaire whose wife was one of his lovers, curiously vanished from it without trace while they were out sailing together.
Power was sweeter, too, for being unearned. Meetings with the elderly Juan Perón, at first in the (later outlawed) P-2 Masonic lodge, had ensured his promotion to head of the navy in 1974 over 14 senior men. In government, both before and after the coup, he threw his weight about, demanding a long list of Lupo frigates, Exocet missiles and destroyers with which to scare the British over the Malvínas. His Masonic contacts included global arms-dealers and drug-traffickers, as well as the Vatican bank: all allies in his moral crusade.
In 1983 he said he would set up a “social democratic” party. The words meant nothing, and he did not get far, as the junta was imploding. As his colleagues stepped down that year, pursued by judges, they declared victory in the admiral’s war against subversion. The deaths involved had caused them “Christian pain”, they said. But “life” had triumphed in the end.
This seemed the ultimate twisting of words, but the admiral had one more up his braided sleeve. As he left court in 1985, sentenced to the maximum penalty of life imprisonment for his murders, torture and detentions (a sentence he did not serve, since Carlos Menem, a Peronist president, pardoned him in 1990), he snapped that he was “responsible, but not guilty”. Guilty implied evil. But he was proud of his reorganising work. He had cleansed the country, and “clean” was a good word.
Obituary
Submit to reddit
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário