Postagem em destaque

"Concreto"

Pedra, barro, massa     Mão, calo, amassa! Levanta parede  No ar  D a hora Que se levante! Mora dentro     F ora   Vi...

domingo, 2 de janeiro de 2011

A merda no teatro

No teatro, merda é uma saudação de boa sorte.
Na origem da expressão de “auguri, as pessoas chegavam aos teatros em carruagens.
Quanto mais carruagens, mais merda os cavalos deixavam nas ruas e calçadas. Assim, muitas pessoas entravam no teatro com os sapatos sujos, de merda, e quanto mais merda deixada nos capachos, mais a casa estaria cheia.

A EXPRESSÃO QUEBRE A PERNA

A origem da expressão "quebre a perna" (break a leg) não é totalmente certa.
Alguns falam que a origem vem do 1865, quando John Wilkes Booth, o assassino do presidente Lincoln, que era ator, na tentativa de matar o presidente Lincoln durante uma peça, pulando quebrou uma perna.
Outra versão é que o significado esteja ligado ao sentido de "perna" (leg), que se refere à parte lateral do palco onde ficam as cortinas.
Nesse sentido, o significado é a expectativa que os aplausos do público sejam tantos e tão fragorosos que levem o teatro abaixo.
Mas a origem na minha opinião mais provavel e sempre ligada ao significado de "leg" (que é exatamente a corda que levanta e baixa as cortinas) é que as cortinas sejam levantadas e abaixadas tantas vezes para os atores receberem os aplausos, que a corda (leg) acabe se quebrando.

Hoje, se você falar com certos atores e atrizes, eles vão pensar que as expressões significam que no "tchiatru" as lógicas de "sorte", ou bem, e "azar", ou mal, são invertidas...

As fechadas de olhos da Itália (do Corriere della Sera)

Il caso Battisti e le tante «primule rosse» su cui l'Italia per anni ha chiuso un occhio

Quando dice di aver fatto tutto il possibile per ottenere l’estradizione di Cesare Battisti, il governo italiano non mente. Di più sarebbe stato difficile. Per quanto il caso sia sentito, non è pensabile che nel XXI secolo due Paesi democratici rompano le relazioni diplomatiche o interrompano quelle commerciali a causa di un assassino di 30 anni fa ancora in circolazione.
Si dice che il premier Berlusconi avesse già rassicurato Lula: la tua decisione non cambierà i nostri rapporti, gli avrebbe detto. Se corrisponde al vero, si tratterebbe solo di una constatazione ragionevole. Brutto colpo, ma la vita deve andare avanti. Soprattutto nelle relazioni con una delle grandi potenze emergenti del nuovo secolo. Quel che nell’indignazione bipartisan manca del tutto è un minimo di memoria. Quanto e come lo Stato italiano negli ultimi 30 anni si è impegnato per assicurare alla giustizia i numerosi fuggitivi all’estero? Cosa hanno fatto (o meglio non fatto) i vari governi di destra, centro e sinistra quando si sapeva che i latitanti, di ogni colore, erano ancora centinaia? E persino poco nascosti, dal Brasile al Nicaragua, dal Giappone alla Francia. Gia, la vicina Francia...
Il rispetto dovuto alla dottrina Mitterrand, tenuta in piedi dai transalpini per due decenni e considerata in Italia alla stregua di una bizzarria un po’ snob, ma niente di poi così indecente. Senza nessuno, o quasi, al governo o all’opposizione, pronto a mandare comunicati di fuoco, o a considerare «inaccettabile» quella lunga protezione a condannati per piccoli e grandi reati. Basterebbe ricordare che oggi il lontano Brasile sta applicando per il caso Battisti la stessa politica tenuta in piedi a lungo dalla Francia. E almeno a Brasilia si stanno sforzando da tre anni per dare un appoggio legale all’odiosa decisione. Per i francesi no. Era solo la «parole donnée», la parola data da Mitterrand un bel giorno, e senza nemmeno spiegare il perché.
Cesare Battisti, Delfo Zorzi, Achille Lollo, Alessio Casimirri. Tutte sconfitte per l’Italia, tutti casi lasciati correre per decenni, per lungaggini della nostra giustizia e poi per dimenticanza delle nostre autorità di governo. Fino alla tardiva scoperta dello loro esistenza, di solito sul pelo della prescrizione. Pochi sanno che quasi tutte le primule rosse del terrorismo che l’Italia non è riuscita ad ottenere con i trattati di estradizione sono già tornate nel nostro Paese. Da liberi cittadini, magari solo per un paio di settimane di vacanza. Succederà anche con Battisti, e tra una manciata di anni. Quando l’amnesia collettiva avrà sotterrato tutto un’altra volta.

Rocco Cotroneo
31 dicembre 2010
© RIPRODUZIONE RISERVATA

sábado, 1 de janeiro de 2011

Dilma: herança e desafios (do Le Monde)

Edito du Monde
La présidente "Dilma", son héritage et ses défis
30.12.10 | 15h50 • Mis à jour le 30.12.10
Dilma Rousseff, l'ex-guérillera devenue économiste et technocrate, prendra la tête du Brésil le 1er janvier.

Un ouvrier, une femme. Pour la deuxième fois, la démocratie brésilienne, naguère violentée, aujourd'hui vibrante, innove avec bonheur. Samedi 1er janvier, l'ancien "métallo" Luiz Inacio Lula da Silva cédera son fauteuil à sa dauphine, Dilma Rousseff, l'ex-guérillera, devenue économiste et technocrate, élue il y a deux mois première femme présidente du Brésil.
"Dilma", comme chacun l'appelle, accède à la fonction suprême dans un contexte bien plus enviable que celui de 2002. Nul besoin, comme alors, de rassurer les milieux d'affaires qu'effrayait encore, malgré ses promesses apaisantes, le syndicaliste barbu. Grâce au pragmatisme de Lula, jamais démenti en huit ans, les capitaux affluent désormais à la Bourse de Sao Paulo, pour s'investir ou spéculer.
La nouvelle présidente bénéficie de l'héritage de son prédécesseur. Une démocratie consolidée, délivrée de l'inflation, à la richesse décuplée par l'envol du cours des matières premières. Croissance, emploi, consommation, monnaie : les grands indicateurs du Brésil sont au vert. Avec, en prime, un fabuleux trésor pétrolier qui dort au large de ses côtes.
Au réalisme économique s'ajoute une relative audace sociale. Grâce au dynamisme ambiant et à une gamme d'aides familiales, quinze millions de Brésiliens ont, depuis huit ans, échappé au chômage, intégré l'économie formelle et cessé d'être pauvres ou très pauvres. Ils ont rejoint l'armée grandissante des classes moyennes, avides de posséder, de consommer et de mieux vivre.
Comme toute entreprise inachevée, celle de Lula comporte sa part d'ombre, où Dilma Rousseff affrontera ses plus grands défis. L'enseignement reste médiocre et inégalitaire. Le système de santé fonctionne à deux vitesses. La violence et l'insécurité gangrènent les métropoles. La corruption et le népotisme rongent la vie publique dans un pays où la politique est souvent perçue comme un simple moyen de s'enrichir. Les infrastructures exigent d'être rapidement développées pour relever notamment le défi du Mondial de football (2014) et des Jeux olympiques (2016).
Lula lègue à la nouvelle présidente un pays écouté et respecté dans l'arène internationale. Le Brésil y est devenu un acteur majeur qui s'attire beaucoup de louanges et déjà quelques reproches, par exemple à propos de son rapprochement avec le régime de Téhéran. Dans ce domaine, "Dilma" a commencé à faire entendre sa différence en exprimant avec force son souci des droits humains, en particulier ceux des femmes, en Iran et ailleurs.
Mme Rousseff doit son glorieux destin au soutien inflexible de son mentor, dont elle ne possède ni le charisme ni les dons de tribun, il est vrai hors de pair. Elle aura sans doute à coeur de s'émanciper peu à peu de cette tutelle bienveillante. Professeur d'optimisme, Lula a dopé le moral de la nation. Cette confiance collective profite à sa protégée. Plus de quatre Brésiliens sur cinq prédisent qu'elle gouvernera aussi bien, voire mieux, que le président le plus populaire de l'histoire du Brésil. A elle de ne pas les décevoir.

Attaques contre les chrétiens d'Egypte

Des responsables politiques et religieux de tous bords ont dénoncé samedi l'attentat ayant fait 21 morts devant une église copte à Alexandrie en Egypte. Le président égyptien Hosni Moubarak a condamné un "acte criminel odieux qui a visé la nation, Coptes et musulmans", un attentat qui pour le secrétaire général de la Ligue arabe, Amr Moussa, vise à "porter atteinte à la sécurité de l'Egypte et à sa stabilité".
Lors de la messe du premier de l'an à la basilique Saint-Pierre de Rome, le pape Benoît XVI a demandé samedi aux dirigeants du monde de défendre les chrétiens contre les abus et les intolérances religieuses. Face aux "tensions menaçantes du moment, face spécialement aux discriminations, aux abus et aux intolérances religieuses, qui frappent aujourd'hui en particulier de façon particulière les chrétiens, encore une fois j'adresse une invitation pressante à ne pas céder au découragement et à la résignation", a-t-il déclaré.
La Syrie a dénoncé un "crime terroriste visant l'unité nationale et le pluralisme religieux en Egypte ainsi que dans d'autres pays arabes", alors que le roi Abdallah II a exprimé "le soutien de la Jordanie aux frères en Egypte face au terrorisme". Au Liban, le parti islamiste chiite Hezbollah a dénoncé "un complot dangereux visant la diversité religieuse dans plus d'un pays arabe et musulman", de même que le Hamas palestinien pour qui "l'attentat est destiné à pousser à la confrontation entre musulmans et chrétiens".
CONDAMNATIONS DES AUTORITÉS MUSULMANES
La France, par la voix de Nicolas Sarkozy, a condamné "un crime aveugle et lâche" et exprimé sa "grande émotion", dans une lettre adressée à son homologue égyptien. "Je condamne fermement les attentats terroristes révoltants qui se sont déroulés en Egypte et au Nigeria", a déclaré Barack Obama dans un communiqué. Les autorités religieuses ont réagi vigoureusement. Al-Azhar, la grande institution de l'islam sunnite basée au Caire, a dénoncé un attentat visant "l'unité nationale égyptienne" et appelé chrétiens et musulmans au calme.
Le vice-président du Conseil supérieur islamique chiite, cheikh Abdel Amir Kabalan, a dénoncé à Beyrouth l'attentat "qui a visé des civils innocents dans un acte terroriste et anti-religieux (...) qui vise à semer la discorde, le chaos et la terreur en Egypte". Le patriarche latin de Jérusalem, Mgr Fouad Twal, a appelé samedi au "courage" des chrétiens du Moyen-Orient. "Ce nouveau massacre doit nous amener à réfléchir à notre vocation de chrétiens dans cette région qui ne peut se dispenser d'embrasser la croix", a déclaré Mgr Twal, la plus haute autorité catholique romaine en Terre sainte, lors d'une messe au siège du patriarcat latin à Jérusalem.
"L'attaque contre des chrétiens à Alexandrie est encore un nouveau et terrible rappel des pressions subies par les communautés chrétiennes au Moyen-Orient, faisant écho aux atrocités de ces dernières semaines", a regretté dans un communiqué l'archevêque de Canterbury Rowan Williams, chef de l'Eglise anglicane.
Pour sa part, le cardinal André Vingt-Trois, président de la Conférence des évêques de France, a invité samedi les catholiques à prier "pour tous les chrétiens persécutés dans le monde et pour la paix". Le Conseil français du culte musulman a également exprimé "son indignation la plus vive face à la barbarie de ces actes criminels que rien ne saurait justifier". Son président, Mohammed Moussaoui, fait part dans un communiqué "de sa profonde inquiétude quant à la situation des chrétiens d'Orient et leurs droits de pratiquer librement et en toute sécurité leur religion".

Um exerto de Lopes Bogéa

"Pião"

Roda, roda, roda, roda
meu piãozinho de coco.
Na palma roda o meu mundo,
lá fora o mundo é de louco...

Uma nova via, um novo feito

Marcelo Rubens Paiva - O Estado de S.Paulo
Na herança de Lula, destacam-se os números.
Nunca antes na história deste País, o aumento do emprego com carteira assinada, das reservas, do salário mínimo e das bolsas de assistência social foi tão relevante.
Nunca antes na história deste País, diminuiu o gap entre pobres e a classe média, venderam-se tantos carros e produtos da linha branca.
Graças ao crédito fácil, a classe C adquiriu TV de tela plana, celular, notebook, DVD, micro-ondas, e teve a chance de ir ao trabalho num "pois é" flex.
Nunca antes na história deste País, pagou-se a dívida externa, e o investimento externo e o mercado interno garantiram imunidades num cenário de recessão mundial catastrófico.
Nunca antes na história deste País, um presidente operário fora eleito e ainda se deu ao luxo de sair com um índice de aprovação elevado. Sem contar o prestígio internacional, que só foi abalado quando "o cara", num erro estratégico e pretensioso, chocou o Ocidente ao apoiar regimes considerados problemáticos e perigosos para a paz mundial, e a sobrevida das democracias.
Talvez seus erros tenham sido prejudiciais às pretensões de ser premiado com um Nobel da Paz (dizem que estava perto de ganhar, até apoiar o Irã, e arrumaram um Barack Obama em cima da hora) ou chegar à presidência da Assembleia Geral da ONU (se é verdade que postulou).
Sua postura aparentemente inerte diante dos casos escandalosos protagonizados por seus companheiros mais íntimos (Zé Dirceu, Genoino, Palocci, Gushiken), e a roubalheira do Mensalão, pode ter manchado a imagem de fundador de um partido que propôs, em sua fundação, fazer política sem abrir mão dos ideais, e de moralizá-la.
Mas, pensando bem, todos os envolvidos foram imediatamente afastados do governo. Lula não empurrou com a barriga ou escondeu atrás de si aqueles que foram pegos com o abuso de autoridade nos dedos.
E até órgãos da imprensa que o combateram durante oito anos admitem no apagar das luzes: sim, foi um grande estadista. Conseguiu governar sem traumas institucionais, o que é algo nunca antes conquistado na história deste País.
Porém, não vi um analista citar o seu maior feito, o de respeitar as regras do jogo. Pois nunca antes na história deste País um presidente cumpriu o seu mandato seguindo o que manda a Constituição.
E olha que a pressão para que Lula criasse as bases para um terceiro mandato foram lançadas. Poderia enviar ao Congresso uma lei facilmente aprovada. Havia apoio popular para um "fica companheiro". Movimentos sociais chegaram a promover a ideia, que mancharia a Carta e a história da nossa democracia esquizoide.
No entanto, foi ele, Lula, quem os demoveu da proposta, diferentemente do seu antecessor, FHC, que inventou uma reeleição que não estava escrita e manipulou o Legislativo para mudar as regras do jogo, num período em que se suspeitou que houve barganha e compra de votos.
Como o anterior havia feito, Lula poderia também ficar mais quarto anos. Mas não. Afirmou em bom tom: se a lei me oferece a chance de ter dois mandatos, por que eu teria três?
Arriscou tudo, plantou a semente de uma candidatura em que poucos acreditavam e ganhou a eleição democraticamente, elegendo sua sucessora.
Nunca antes na história deste País, as regras eleitorais foram enfim cumpridas. Collor não completou o seu mandato. Sarney estendeu o seu. Assim como o ditador da "abertura", general Figueiredo. Jango não concluiu o seu. Nem Jânio. Nem JK, que foi bombardeado por uma tentativa de golpe, nem Getúlio, que desabou com uma bala no peito.
Lula inaugurou uma nova era no País. A de que, independente da popularidade, existem limites para o Poder, e de que a democracia exige alternância, pois só assim ela sobrevive.
***
Na chegada de Dilma, destacam-se as surpresas.
Sua candidatura sofreu altos e baixos - como a revelação dos escândalos da quebra de sigilo de dados da Receita e, especialmente, da Casa Civil, cuja sucessora e família foram acusadas de praticar tráfico de influência, a metros do gabinete do cara.
O governo, ao invés de defender a transparência, acusou a imprensa e a oposição de tumultuarem a campanha. Para, semanas depois, exigir um controle maior dos dados da Receita e demitir a ministra.
A repercussão se deu nas pesquisas. Serra subiu. Marina mais ainda. O eleitor mais progressista se chocou com as declarações antiaborto e casamento gay de Dilma, tática para abocanhar o voto religioso.
Dilma caiu em todas as regiões e especialmente em estratos sociais mais altos. Não levou no primeiro turno, irritando o seu mentor. O que antes parecia uma barbada, tornou-se uma emocionante corrida cabeça a cabeça na reta final.
Até ela disparar nos últimos metros.
No dia seguinte da vitória, apareceu outra Dilma numa entrevista ao vivo no Jornal Nacional. Sem a máscara criada por marqueteiros. Sem o discurso controlado e tenso da véspera. Dona do cargo e legitimada pelo voto, Dilma passou a ser Dilma, não mais a criatura moldada para ganhar a eleição e reconduzir um projeto a todo custo.
Já de cara mostrou que mudaria os rumos da política externa, a micose do governo Lula, ao demitir Celso Amorim e nomear um diplomata para despolitizar a pasta. Reconduziu Palocci para o cargo de superministro, quadro idolatrado pelo mercado.
Tirou as manguinhas do seu tailleur de fora e nomeou Iriny Lopes titular da Secretaria de Políticas para as Mulheres, que declarou, provando que vivemos, sim, num Estado laico, que o aborto é uma decisão pessoal: "Não vejo como obrigar alguém a ter um filho que ela não se sente em condições de ter."
Dilma, eleita, prova ser diferente de Dilma candidata. Então, sim, os meios justificaram o fim: ganhar a eleição, mesmo que, para isso, sejam defendidas propostas que fujam de suas convicções.
Muito está por vir. A violência urbana é uma epidemia que não combina com o sucesso econômico, cuja marca é a distribuição de renda, e o crack é a doença que não pode ser varrida para debaixo do tapete.
Ainda temos o juro mais alto do mundo, a telefonia mais cara e ineficiente, uma reforma política e tributária a serem feitas, uma Previdência falida, uma infraestrutura inoperante que atravanca o crescimento, aeroportos lotados, estradas federais esburacadas, transporte público medíocre, déficit habitacional, Código Penal anacrônico, um sistema penitenciário que não recupera, problemas que em 16 anos não foram resolvidos.
Quem sabe, agora rola? Afinal, o otimismo é como um carro zero: todos gostam de ter, com a esperança de se livrarem dos mecânicos.

Sorte que não votei nela em Concurso de Miss